ترجمه سلام به زبان انگلیسی که هلو (Hello) نمی شود! هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ. حجت الاسلام آرش رجبی گفتند: طلبه باید مظهر اسم مُحْیِی خداوند و احیاگر روح انسان‌های در حال غرق شدن باشد. خود اهل بیت فرمودند نحن أسماء الحسنی! قطعا مدیریت فضای مجازی برای آن‌هایی که خدای يَا مَن لَّهُ الْهَوَاءُ وَالْفَضَاء را میشناسند، سهل و آسان است! فضای مهدی زاهدلویی چه فضایی است؟ مهدی اهل سوز و گداز بود و در حرم های اهل بیت (ع) همیشه برای خود یک فضایی ایجاد می کرد که بتواند راز و نیازی داشته باشد. آمدم ای شاه تا سلامت کنم! «هرکه داند شاه را دانای راز، کی به نزد ترجمان آرد نیاز، زان ملایک هیچ یک حاجت نخواست، سر در آتش، منجنیق آورد راست، جدا شدن خلیل از منجنیق و آمدن روح القدس به یاری او، چون رها از منجنیق آمد خلیل آمد از دربار عزت جبرئیل، گفت هَل لَکْ حاجَهٌ یا مُجتَبا، گفت اَمّا مِنْکَ یا جِبریل لا، من ندارم حاجتی از هیچکس، با یکی کار من افتاده است و بس.» آ. مصباح گفتند نام حسین یک کیمیاست که آتش خاموش می کند! افراد دیگر در برزخ روحشان فعّال است و زنده است ولی پدران و رفقا شهید ما کنار ما هستند! و کمک راه ما! دلیلش هم این است که می گوییم اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا اَباعَبْدِاللَّهِ ... یعنی امام حسین کنار ماست. امام حسین دل عالم وجود ... قلب هستیست. فرزند علامه طباطبایی نقل می کرد که پدرش میگفت که وقتی مادرش در خانه زیارت عاشورا می خواند، به محض اینکه او می گوید اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا اَباعَبْدِاللَّهِ، علامه پاسخ سلام سید الشهدا را با گوشهای خودش می شنوید. حاج آقا (پناهیان) فرمودند: «تکنولوژی ما را فریب داده ... به حداقل قانع شدیم. فکر می کنیم خیلی امکانات داریم. یک موبایل مسخره با امکاناتش دستمون گرفتیم، ۴ تا صحنه از اینور و اونور عالم که توی اینترنت گذاشتن می بینیم. فکر میکنیم خیلی اطلاعاتمون رفت بالا ... نهایت بی امکاناتی و صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ در مرتبه ی را داریم تجربه می کنیم. آن کسی که آن حیات دیگر را پیدا میکند، و به کف دستش نگاه میکند، اطلاعاتی به اندازه موبایل های ما میبیند؟ یا سرگرم چیزهای دیگریست در عالم... صدا از جای دیگری میشنود؟» مگر نمی خواهیم صدای امام را بشنویم؟ مگر نمی خواهیم سیمای امام را ببینیم؟ باید چشم و گوش و دلمون را از هر چه نا پاک پاک کنیم!